Duke, Mos i Dos zamykają w swoich energokulach świetliki i wiozą je do mroźnej Górolandii. Owady nie są przystosowane do życia w tak niskich temperaturach. Maxie, mimo lęku przed robakami, postanawia ratować świetliki przed zamarznięciem.