Brygada X próbuje ukraść Energokule, jednak na przeszkodzie staje im Brzdąc Leo, który łaskocze Dosa ptasim piórem. Dos nie może powstrzymać śmiechu i Brygada X zostaje zdemaskowana. Duke, Mos i Dos ukrywają się przed Stalowym Patrolem, a Maxie jest przekonana, że Brygada X bawi się z nią w chowanego.