Boscy wspólnie oglądają i wspominają zdjęcia z wakacji u pani Kazi. Ludwik dziękuje Natalii za prezent, okazuje się, że prezent jest od Agaty. Kacper podsłuchuje rozmowę Natalii i Violi, czego później bardzo żałuje. Natalia próbuje rozmawiać z Kacprem, wtrąca się Ludwik. Natalia zauważa, że Kacper bardzo przeżywa napięcie między rodzicami. Tomek rozmawia z Magdą, Natalia nie jest zachwycona podejściem Magdy. Filip komplementuje nową fryzurę Pauli. Ludwik wraca do domu pijany. Dziękuje Agacie za prezent.