Marek postanawia kupić poloneza, panowie wyruszają na wyprawę. Natalia, korzystając z chwili dla siebie, niefortunnie zatrzaskuje się naga w ogródku. W nocy okazuje się, że Marek zaginął. Chłopcy zatrzymują się w Energylandii.