Do Ronji przychodzi Lovis i prosi, by dziewczynka wróciła do domu. Ronja odmawia. Birk wie jednak, że kiedy nadejdzie zima, dziewczynka będzie musiała wrócić do zamku. Dzieciom zostało zatem ostatnie wspólne lato.