Mattis ratuje z więzienia jednego ze swych zbójników, a także dwóch ludzi Borki. To zaostrza konflikt z namiestnikiem, który od tej pory nie daje obu bandom spokoju. Czy to czas, by połączyć siły?