Mattis wyrzekł się swojej córki. Od tej pory traktuje dziewczynkę jak powietrze. Tymczasem Ronja odkrywa, że bez Birka nie potrafi się niczym cieszyć. Dzieci postanawiają wspólnie wyprowadzić się do lasu.