Serial przygodowy, którego akcja rozgrywa się w małym miasteczku, w którym powstaje kopalnia. Bohaterka - krnąbrna i samowolna dziewczynka - lubi wprowadzać w życie swoje pomysły "z piekła rodem". Swej bujnej wyobraźni i karkołomnym wyczynom zawdzięcza niecodzienny przydomek "Rozalka Olaboga". Wczesnym rankiem do małego miasteczka przyjeżdża kilkunastoletnia dziewczynka. Włóczy się po uśpionym jeszcze miasteczku, aż dociera nad rzekę, spotyka tu młodego wędkarza i zmęczona zasypia przykryta jego kurtką. Tymczasem do miejscowej nauczycielki przychodzi telegram, że przyjechała do niej córka Rozalka. Dziewczynka z przygodnym opiekunem wraca do miasteczka i tu spotyka mamę.