Film obsypany nagrodami, najważniejsze z nich to Złoty Glob, Złoty Niedźwiedź oraz Oscar za scenariusz. Otrzymał też nominacje do najwyższej nagrody filmowej w kilku innych prestiżowych kategoriach (najlepszy film, aktorka Emma Thompson, drugoplanowa aktorka Kate Winslet, zdjęcia, kostiumy, muzyka). Wzruszający i ciepły, jednak niepozbawiony humoru, kostiumowy romans "Rozważna i romantyczna" stał się wydarzeniem artystycznym i komercyjnym, choć nikt się nie spodziewał takiego sukcesu. Ekranizację wczesnej powieści Jane Austen (niedorównującej późniejszym arcydziełom pisarki) według debiutanckiego scenariusza Emmy Thompson początkowo krytyka uznała za przedsięwzięcie wielce ryzykowne. Jane Austen (1775 - 1817), córka pastora z angielskiej prowincji, zawarła w swojej powieści wiele wątków autobiograficznych. Pisała o rodzinie i najbliższym otoczeniu, o czasach, w których żyła i tworzyła. Filmowa wersja książki to nie tylko łzawa historia miłosna, ale również trafna i dowcipna satyra na społeczeństwo angielskie przełomu XVIII i XIX wieku. Autorka scenariusza, wybitna angielska aktorka, Emma Thompson, zdaniem znawców tematu, wydobyła z literackiego pierwowzoru to, co najcenniejsze. Udało się jej zachować wytworny język, uchwycić niepowtarzalną atmosferę epoki, oddać całe bogactwo stylu i specyficzne poczucie humoru Jane Austen. Realizację filmu powierzono Angowi Lee, reżyserowi z Tajwanu, tworzącemu w Stanach Zjednoczonych. Przyjechał do Ameryki, kiedy miał 24 lata. Studiował reżyserię teatralną, ukończył też wydział filmowy. Do najbardziej znanych filmów Anga Lee należą: "Przyjęcie weselne", uhonorowane berlińskim Złotym Niedźwiedziem i nominowany do Oscara "Jedz i pij, kobieto i mężczyzno". Romans "Rozważna i romantyczna" został osadzony w realiach Anglii schyłku XVIII w. Umiera właściciel ziemski, Henry Dashwood. W testamencie, zgodnie z ówczesnym prawem, przekazuje cały swój majątek najstarszemu męskiemu potomkowi rodu. Henry odchodzi w przeświadczeniu, że John Dashwood (James Fleet), jego syn z pierwszego małżeństwa, odpowiednio zabezpieczy macochę i trzy przyrodnie siostry. Tymczasem dziedzic rodowej fortuny nie zamierza się dzielić majątkiem, w czym zresztą popiera go jego samolubna i chciwa żona, Fanny (Harriet Walter). Rodzinna posiadłość Norland Park w Sussex przechodzi więc na własność małżonków, a wdowa i jej córki muszą znaleźć nowy dom. Dla zubożałych panien na wydaniu jedyną szansą na lepszą przyszłość jest teraz odpowiednia partia małżeńska. Życzliwy kuzyn, Sir John Middleton (Robert Hardy), proponuje kobietom dach nad głową w swojej posiadłości w Devon. Przed wyjazdem z Norland Park panny Dashwood poznają brata Fanny, Edwarda Ferrarsa (Hugh Grant). Między nieśmiałym i wrażliwym młodzieńcem a najstarszą z sióstr nawiązuje się nić sympatii, z której rodzi się głębsze uczucie. Elinor Dashwood (Emma Thompson) jest rozważna i inteligentna, poważnie myśli o przyszłości. Oszczędnie okazuje swoje uczucia i emocje, jest ostrożna w wydawaniu pochopnych sądów. Chociaż Fanny ostrzegała, że matka Edwarda nigdy nie dopuści do tego związku, w głębi duszy Elinor czuje się zawiedziona, że jej ukochany nie pojawia się w Devon. Za to częstym gościem w domu Sir Johna Middletona jest pułkownik Brandon (Alan Rickman), który ma za sobą bolesne miłosne przeżycia, a teraz dyskretnie adoruje znacznie młodszą od siebie Marianne (Kate Winslet). Marianne jest niepoprawną romantyczką. Nadmiernie egzaltowana i niecierpliwa, żyje w świecie ideałów i marzy o prawdziwym, wielkim uczuciu. Zakochuje się w przystojnym lekkoduchu, Johnie Willoughby (Greg Wise), którego poznaje przypadkowo podczas niefortunnego spaceru, zakończonego skręceniem nogi w kostce. Ale Willoughby wkrótce opuszcza prowincję i wyjeżdża do stolicy, pozostawiwszy zdruzgotaną Marianne. Na s