Odc. 18 Raz na miesiąc odział H wraca do korzeni, czyli do służby patrolowej na ulicach Los Angeles. W trakcie jednej z licznych interwencji Tan gubi swoją policyjną radiostację i musi negocjować jej zwrot ze znalazcą. Serial kryminalny - sensacyjny,