S. W. A. T. jest gotowy do szturmu na dom latynoskiej rodziny, która stawiła opór podczas próby eksmisji. Fuentesowie wzięli jako zakładnika rannego zastępcę szeryfa. Okazuje się, ze w domu jest także niemowlę, więc Hicks do końca stara się negocjować i decyduje się na niekonwencjonalny krok. Pomagając ojcu przetrwać kryzys związany z chorobą, Hondo zastanawia się nad własnym życiem, zwłaszcza że poznana podczas poprzedniej akcji Nichelle bardzo mu się podoba. Związek Chris z Kirą i Tyem osiągnął punkt zwrotny. Serial sensacyjny, kryminalny,