S. W. A. T. podąża tropem włamywacza i jego dziewczyny, którzy z kolei ścigają swoich wspólników, próbujących na własną rękę spieniężyć łup - tysiącletnie figury szachowe. Ponieważ Beau złamał warunki zwolnienia za kaucją, ścigają go jeszcze tak zwani łowcy nagród i wchodzą w paradę policji. W domu Honda zjawia się Heema z Deonem, by pokazać mu ojca. Hondo uprzedza Darryla, że może to spowodować kłopoty w sądzie. Kelly marzy o zagraniu w szkolnym przedstawieniu. Luca pomaga jej przygotować się do przesłuchania. W ostatniej chwili dziewczynkę opadają wątpliwości i Luca zawiera z nią układ, że każde z nich pokona swoje lęki.