Błażej i Karol piszą prace doktorskie. Błażej jest bardzo zainteresowany postępami w pracy kolegi. Ina, mimo wcześniejszych planów usunięcia ciąży, postanawia urodzić dziecko. Grzegorz otrzymał propozycję pracy w Afryce, jego radości nie podziela Dana, ponieważ łączy się to z odłożeniem ich ślubu. Na tym tle dochodzi między nimi do nieporozumienia, ale dzięki Elżbiecie godzą się. Stan jednego z pacjentów oddziału ortopedii nagle pogarsza się i dochodzi do zakażenia organizmu. Jego żona grozi Błażejowi i całemu personelowi oddziału sądem.