Błażej powraca do Iny. Narasta konflikt między Elżbietą a Karolem. Doktor Strossmajer umiera na zawał serca. Karol Sowa przenosi się do Pragi. Elżbieta wraca do pracy na ortopedię. Do pracy w szpitalu wraca także dawny ordynator działu ortopedycznego - stary doktor Sowa. Pierwszą jego pacjentką jest kłótliwa Dobrasova, która trafia na oddział ze skomplikowanym złamaniem nogi. Po operacji doktor Sowa wraca do domu, gdzie na schodach czeka na niego Veronika.