Simon chce iść na imprezę do starszego kolegi. Annie nie zgadza się, ale Eric wydaje zgodę. Niestety, podczas imprezy Simon upija się. Rodzeństwo próbuje ukryć ten fakt przed rodzicami. Matt ma dylemat: dostał odpowiedź z dwóch uniwersytetów, boi się jednak otworzyć koperty i przeczytać listy. Ruthie postanawia pomóc bratu. Lucy umawia się ze starszymi koleżankami w barze. Na szczęście, jest z nią Mary, która powstrzymuje Lucy od picia alkoholu.