Kapitan Cerat po powrocie do kraju i likwidacji WSI bezskutecznie szuka pracy. Białko z powodzeniem zdaje testy do oddziału Pięściarzy. Dyrektor departamentu wydaje jej polecenie zatrzymania posłanki powiązanej z mafią węglową. Generał Światło proponuje Białko pracę, wykorzystującą wojskowe przeszkolenie, umiejętności informatyczne i płynny rosyjski. Daje jej zadanie, w efekcie czego nastąpią zwolnienia w ABW i paraliż tej instytucji na kilka miesięcy. Funkcjonariusze ABW wkraczają do mieszkania posłanki. Akcja kończy się tragicznie. Szef ABW oraz przełożona Białko zostają zwolnieni z pracy. Sama Białko odchodzi z ABW z powodu symulowanego załamania psychicznego. Wskutek ujawnienia nazwisk oficerów i zagranicznych agentów wojskowych służb specjalnych do Cerata odzywa się jego informator z Kabulu, który jest przerażony i błaga o pomoc. Zastępca szefa SKW prosi Cerata, aby ten nieoficjalnie poleciał do Afganistanu wraz z nowym pracownikiem, strażnikiem miejskim, Maćkiem. Cerat poszukuje agenta, który błagał go o pomoc, ale znajduje tylko jego syna, którego zmuszono do podłożenia bomby pułapki w puszce po coli. Chłopiec podchodzi do samochodu, w którym siedzi Maciek.