Smerfy lądują na biegunie południowym. Przez pingwina Laluś traci lusterko, bez którego nie może żyć. Szukając czegoś, co je zastąpi, znajduje jeden z Kryształów Czasu. Tymczasem kra, na której wylądowały Smerfy zaczyna pękać. Bez brakującego kryształu Smerfy nie mogą przenieść się w czasie. Wild Goes Cuckoo - Dzikus kukułka Sprężyna, szalony wynalazca i amator czekolady, umieszcza Dzikusa w zegarze, który zatrzymuje czas. W poszukiwaniu porwanego Dzikusa Smerfy trafiają do fabryki czekolady. Łasuch i Ciamajda zostają wtopieni w tabliczki czekolady.