Gargamel posypuje smerfojagody powiększającym proszkiem, aby przyciągnąć uwagę Smerfów, a potem je schwytać. Udaje mu się tylko schwytać Złośnika, który staje się większy od Gargamela. Złośnikowi bardzo to się podoba, bo zawsze marzył, żeby być potężny i silny. Jednak jako "olbrzym" niszczy wioskę Smerfów, musi więc z niej odejść. Gargamel również chce być wielki i w tym celu też posypuje się proszkiem. Papa Smerf stara się jakoś temu zaradzić: sporządza proszek zmniejszający. Proszek wysypuje się do wody, do której wpadają Gargamel i Złośnik. Obaj zostają zmniejszeni do swoich naturalnych rozmiarów. "Smerfny dołek" (Hole in Smurf) Smerfy wymyślają nową grę, którą początkowo nazywają "susling", ale jest to po prostu gra w golfa. Wszyscy są tak zafascynowani grą, że zapominają o naprawie mostu. Tymczasem Gargamel buduje sztuczne pole golfowe i tam przygotowuje pułapki na Smerfy. Papa Smerf celnymi strzałami piłek golfowych ratuje uwięzione Smerfy. Ale w tym czasie woda zrywa most. Na szczęście, Smerfom udaje się go odbudować. Postanawiają jednak trzymać się zasady, że jest czas na zabawę i czas na pracę.