Romain odkrywa, że kolega z pracy, porucznik Gerald, zataił pewne elementy ważne dla śledztwa. Diego ma kolejne tajemnicze wizje. Po kilku seansach psychologicznych z chłopcem, Sarah dochodzi do wniosku, że Diego jest medium.