Odcinek Czas. Czas to jedna z tych wielkości fizycznych, które są chyba najbardziej abstrakcyjne i... nieuniknione. Potrafimy zatrzymać jadący samochód, potrafimy (budując zaporę) zatrzymać rzekę, ale z czasem to niemożliwe... a może da się to zrobić? Czas nie jest wielkością bezwzględną, zależy od prędkości z jaką się poruszamy i od grawitacji jaka jest w okolicy. Na powierzchni czarnej dziury czas stoi w miejscu. Czas można zwolnić, ale czy da się go oszukać? Cofnąć albo przyspieszyć? Czy da się podróżować w czasie?