Novowie odkrywają najmniejszą we Wszechświecie, przemieszczającą się czarną dziurę. Okazuje się, że to kosmiczny chomik kręcący się wkoło z prędkością światła. W dodatku uwielbia on wydrukowane przez Jeta podczas naukowych eksperymentów, niezwykle kaloryczne pikle.