Na Żółtej Linii zepsuły się tory, a Edzio spóźnia się do pracy. Wilson namawia go, żeby wspólnie pojechali w miejsce awarii i spróbowali sami ustawić elektromagnes.