Cezary jest wyjątkowo niewyspany, dlatego zamierza uciąć sobie małą drzemkę. Jak na złość hałasy dookoła nie pozwalają mu zmrużyć oka. Tymczasem w nocy wciąż nie będzie ciszy, ale tym razem nie tylko Cezaremu będzie to przeszkadzać.