W Stacyjkowie rozpętała się straszliwa wichura, która powoduje mnóstwo uszkodzeń w mieście. Wszystkie ciuchcie mają "koła pełne roboty". Hugo koniecznie chce zrobić coś przydatnego, gdy nagle poryw wiatru unosi go wysoko ponad ziemię.