Kolejna akcja strażaków Ochotniej Straży Pożarnej. Tym razem odbierają zgłoszenie o pożarze w starej fabryce. Podczas niebezpiecznych i skomplikowanych działań Wojtek ulega wypadkowi. Adam jest oskarżony o pozostawienie kolegi samego. W rzeczywistości wrócił po pomoc, miał jednak niespodziewaną awarię krótkofalówki. Wojtek w stanie ciężkim trafia do szpitala, zostaje wprowadzony w śpiączkę farmakologiczną. Borycki pisze raport na Adama, zarzucając mu niesubordynację i narażenie kolegi na utratę zdrowia. Adam zostaje zawieszony w czynnościach służbowych na czas dochodzenia. Do Nowego Jorku na szkolenie pojedzie Borycki. Renata, żona Wojtka, obwinia Adama o wypadek, nie chce z nim rozmawiać. Kamila leci za ocean sama, Kosmala zleca Adamowi pracę przy szkoleniu wodniackim strażaków OSP. Adam przyjeżdża do jednostki. Serial obyczajowy,