Norman opiekuje się psem swojej cioci, co okazuje się bardzo niebezpieczne, gdy podczas zabawy w aportowanie obaj wpadają do rwącej rzeki.