Przygody dzielnego strażaka Sama, który z narażeniem własnego życia jest gotowy do pomocy nie tylko w przypadku nagłego pożaru, ale w nawet najtrudniejszych, wydawałoby się nierozwiązywalnych, sytuacjach. W Pontypandy jest dzień ochrony przed pożarem. Strażak Sam wraz ze starszym oficerem Steelem sprawdzają wszystkie budynki. W tym samym czasie Norman szuka kogoś, kto będzie zainteresowany jego samolotami z papieru. Nagle w remizie wybucha pożar...