Po ukończeniu szkolenia na strażaka w rezerwie, Charlie i Mike mogą pomagać ekipie oficera Steela, gdy zajdzie taka potrzeba. Mike nie może doczekać się swojej pierwszej akcji, a Charlie zabiera Steela na połów ryb.