Joe i Mike zaczynają walkę o główną nagrodę w wielkim wyścigu gokartów: Pucharze Pontypandy. Duch rywalizacji bierze górę nad zdrowym rozsądkiem.