Do Pontypandy przybywa prezenter telewizyjny Buck Douglas. Planuje zorganizować tu "kosmiczny" pokaz z udziałem UFO. Całe miasto jest bardzo podekscytowane. Podczas przygotowań wybucha pożar lasu. Sam i inni mieszkańcy starają się, aby miasto nie popadło w chaos.