W Niemczech, w mieście Bad Wiessee odbywa się pokaz latających balonów. Dziewczynka Nila leci balonem w kształcie swojego ulubionego bohatera starej legendy. Niestety Złotolot i Wywrotek jak zwykle chcą zepsuć pokaz. Czy Strażnikom Świata uda się go ochronić?