Tabaluga, Milunia i Grzebcio udają się na północ po znak ognia. Trafiają do podziemnego świata ognia, gdzie zostają zaproszeni przez ogniki na święto ognia. Tabaluga ratuje podziemny świat przed zagładą, w zamian za co dostaje upragniony kamień ognia.