Tym razem Key, pomocnik Hamsina, zapragnął zawładnąć Rajską Doliną. Rozsiał pył usypiający i zaczarował mieszkańców. Tabaluga z pomocą Hamsina odczarowali wszystkich.