Droga Jaroslava na szczyt nieco się komplikuje. Choć on sam zyskuje ważnego sojusznika w Magdalenie, okazuje się, że bez zgody jej ojca, senatora Szkwora, jego plany się nie powiodą. Jaroslaw wie, że przeciągnięcie ojca Magdaleny na swoją stronę nie będzie łatwe, ale nie poddaje się. Nawet gdy zaczyna mu przeszkadzać Martin Klouda, odgrywający kluczową rolę w historii związanej z wojenną tajemnicą, która dręczy Wladimira. Sam Vladimir podejrzewa, że zajścia z ostatnich dni nie są dziełem przypadku. Rozumie, że ich początki wiążą się z wydarzeniem, które miało miejsce w okopach I wojny światowej. Wie, że będzie musiał zebrać się na odwagę i powiedzieć najbliższym prawdę, aby ich chronić. Cała sprawa komplikuje się jeszcze bardziej, bowiem Irena przyjaźni się z obydwoma mężczyznami, których bezpośrednio dotyczą wydarzenia z przeszłości. Porucznik Andrle wciąż wierzy, że jego ojciec był bohaterem, a Martin Klouda zrobi wszystko, aby młody oficer nigdy nie dowiedział się prawdy. Bez wahania napędza strachu Eliszce. Jej niezwykłe zdolności są dla niego zagrożeniem.