Zamówienia na zmodyfikowane ciężarówki rosną. Jaroslav chce uczynić kolejny krok, produkować własny samochód. Vladimir jest bardziej ostrożny. Wolałby najpierw znaleźć spadkobiercę Kloudy, który miał udziały w Mechanice. Jaroslaw nie może powiedzieć bratu, że dziedziczy Maria, która była żoną Kloudy. Kobieta jest zakłopotana. Chce być z Jaroslavem. Jednak po wyznaniach Marii, Jaroslav przestał okazywać jej uczucia. Maria chce uciec, nie komplikować życia Jaroslavowi i jego rodzinie. On się na to nie zgadza. Uspokaja ją, że inspektor nie odkryje ich tajemnicy. Kocha Marię, ale potrzebuje czasu. Ireną interesuje się sprzedawca samochodów wyścigowych. Jaroslav próbuje odkryć słabe punkty w interesach Lippiego. Wysłany na zwiady Franiek wraca poturbowany. Odkrywa jednak, że Lippi prowadzi ze Szkworem niebezpieczne interesy. Czy Jaroslav potrafi te informacje wykorzystać do realizacji marzenia o produkcji własnych samochodów? Vladimir dowiaduje się, że Klouda mógł mieć dziecko, a więc i żonę. Jaroslav musi szybko działać.