Nowy samochód wyścigowy Ireny nie jeździ tak, jak sobie wyobrażała. Szwejda, najlepszy mechanik zniknął. Lippi zapewne wie, gdzie się podział, ale nie chce Irenie pomóc. Dziewczyna próbuje znaleźć przyczynę. Odkrywa, że unieruchomiony samochód to tylko przykrywka dla nieformalnych umów między von Lippim a jej ojcem Jaroslavem, który usiłuje ratować upadającą rodzinną firmę. Irena chce mu pomóc, ale on się przed tym broni. Krysztof dowiaduje się prawdy o czynach Marii i naciska Jaroslava, aby wraz z Marią wyznali wszystko inspektorowi. Irena szykuje się do ślubu z porucznikiem Andrle, ale coraz bardziej martwi ją sytuacja rodziny i bankrutującej firmy. Wojta rozważa aresztowanie Marii, ale uświadamia sobie, że może tym zniszczyć wszystko, co w końcu zaczęło w rodzinie Valentów działać: wzajemny szacunek i powoli rosnące zaufanie. Czy wszyscy bohaterowie poradzą sobie ze swoimi problemami tak, aby mogli być szczęśliwi i nie zagrażali szczęściu bliskich?