Jaroslav stara się przekonać bankiera Navratila, aby zaczekał ze spłatą rat. Bankier chce w zamian, aby Maria nadal uczyła jego córki gry na fortepianie. Szkwor zamierza skończyć z polityką, ale Magdalena jest temu przeciwna. Krysztof zdradza Jaroslavowi tajemnicę, którą Maria chciała zachować dla siebie na zawsze.