Szkwor przygotowuje Magdę do wystąpienia przed posłami. Odwiedzają ich Jaroslav z Marią i zapraszają na ślub. Vojta pomaga ojcu w gospodarstwie, a jednocześnie szuka kłusownika, którego stary Toufar zranił w lesie. Odkrywa, że ów kłusownik jest zamieszany w próbę uciszenia Magdaleny. Czy Magdalena nadal będzie walczyć, czy też wycofa się i podda?
Jan Kolenik, Jiri Vyoralek, Jan Vlasak, Marketa Plankowa
Biser Arichtev, Johanna Steiger
Magdalena Bustova, Jan Gardner