Druga część filmu dokumentalnego o sowach. Urzekają swoją gracją i intrygują aurą tajemniczości. Dzięki specjalnej kamerze - w niezwykłym świecie sów - można ukazać ich stresy, czułość i inteligencję. Niezwykła historia rodziny płomykówek z trojgiem malutkich piskląt oraz los pięciorga osieroconych małych puszczyków. Oko kamery śledzi obie rodziny przez całe lato, gdy pisklęta toczą batalię o pokarm, a także akcję miejscowego weterynarza. Zobaczymy, jak pisklęta uczą się latać, zanim opuszczą dom, by rozpocząć dorosłe życie. Zobaczymy też zmagania rodziców i indywidualne podróże maluchów od wyklucia się z jaja do pierwszych prób samodzielności. Ta miniseria odkrywa sekrety życia sów: dramaty, zagrożenia i wyzwania, przed którymi stają.