Iza podstępem zdobywa od prosiaczka Bogusia kartę do albumu. Gdy zapełni cały album, będzie miała szansę na nagrodę. Brakuje jej już tylko jednej karty. W czasie zakupów kradnie czekoladę z brakującą kartą. Dziewczynka nie jest jednak szczęśliwa. Gryzie ją sumienie, wszędzie widzi własne odbicie i słyszy głosy, które nie dają jej spokoju. Postanawia naprawić zło. Oddaje Bogusiowi zabraną kartę i zwraca do sklepu skradzioną czekoladę.