Shaun jest zaskoczony, że dotyk Lei go uspokaja, a dotyk Carly odrzuca. Glassman i Morgan wypytują go, czy się kocha we współlokatorce i zamierza się rozstać z obecną dziewczyną. Carly pyta Shauna, dlaczego zaczął jej unikać. Chłopak z dolegliwościami brzusznymi prosi o środek na przeczyszczenie i chce jak najszybciej opuścić szpital. Tłumaczy to brakiem ubezpieczenia, ale Park domyśla się, że przenosi narkotyki. Luca w końcu się przyznaje. Mówi, że zrobił to pierwszy raz, z biedy. Claire postanawia mu pomóc. Park pozostaje sceptyczny. Melendez bierze stronę Claire, do której czuje coraz większą sympatię. Pogotowie przywozi młodą kobietę, która złamała nogę podczas jazdy rowerem górskim. Kerry odmawia przyjęcia leku przeciwbólowego, na który jest uczulona. Złamanie okazuje się skomplikowane, wymaga operacji. Wówczas pacjentka wyjawia lekarzom prawdziwy powód i kategorycznie odmawia jakiegokolwiek znieczulenia. Lekarze muszą wymyślić zabieg ortopedyczny, który da się wykonać "na żywca". Serial obyczajowy,