Claire asystuje doktor Lim przy operacji pękniętego tętniaka mózgu u ojca rodziny, którego znalazł małoletni syn, Payton. Badanie pooperacyjne ujawnia drugi tętniak, grożący pęknięciem. Lin nie czuje się pewnie w wykonywaniu optymalnego zabiegu, ale dostępnym doświadczonym specjalistą jest Coyle. Tymczasem żona nieprzytomnego pacjenta, Tessa, nie zgadza się na jego leczenie, argumentując że mąż nie chciałby żyć jako inwalida. Po rozmowie z Shaunem Claire nabiera podejrzeń, że motywacja Tessy jest zgoła inna. Melendez z Shaunem i Jaredem leczą oparzoną młodą Arabkę. Shaun od razu wychwytuje nieścisłości w relacji pacjentki i zaczyna ją podejrzewać o to, że jest terrorystką. Melnedez jest wyraźnie zdenerwowany po rozstaniu z Preston. Wyżywa się na Jaredzie, a podczas bronchoskopii przebija oskrzele. W mieszkaniu 34 pojawia się nowy sąsiad, Kenny. Shaun proponuje Glassmanowi przyjaźń, ale ten odpowiada, że woli się odsunąć, bo nie byłby w stanie pohamować odruchu "ojcowania". Serial obyczajowy,