Lans tworzy Tytana, który jest bardzo wyczulony na punkcie bezpieczeństwa. Tymczasem Czarny Pies wykorzystuje Bestię, by zwabić w potrzask Muskuła. W mieście Galaktyczni Detektywi muszą stawić czoło hordzie żujków.