Toboty będące pod kontrolą Oddziału Chaos walczą między sobą i sieją w mieście zamęt. Doktor X chce zasłynąć jako genialny naukowiec, który pokonał złych awanturników. Tymczasem Tadek musi pogodzić się z Galaktycznymi Detektywami i uwolnić Toboty od uroku złoczyńców.