Tadek odpuszcza dochodzenie, co dziwi Detektywów. Odkrywają, że spotyka się z tajemniczą Zorą. Oszukani, odchodzą od kolegi. Tadek musi stawić czoło kolejnemu atakowi Oddziału Chaos. Korzystając z nowej broni, złoczyńcy rzucają urok na Toboty, doprowadzając do bijatyki pomiędzy Szybkim, Mocnym, Rakietą, Muskułem i Bestią.