Trwają poszukiwania "Moniki". Trzy Szalone Zera postanawiają sprawdzićinformacje uzyskane od Konrada. Zamierzają śledzić podejrzanego o kradzież Kwasa. Umawiają się na parkingu przed barem "Pod Jemiołą". Po lekcjach Oskar wraca do domu przekonany, że zabierze tylko niezbędny sprzęt do prowadzenia obserwacji i zaraz wyjdzie. Ku swojemu zaskoczeniu zastaje Tonię, ośmioletnią kuzynkę, która przyjechała na kilka dni i na czas pobytu ma pozostać pod opieką Oskara. Plany wyprawy są zagrożone, tym bardziej że dziewczynka jest bardzo dociekliwa i ani na krok nie odstępuje brata.