Fuks wykrada zegaromator, który potrafi przenosić w czasie. Niestety, nie wie, że jest nieskończony i nie zadziała, dopóki się nie naładuje. Przyjaciele wybierają się na poszukiwania urządzenia.