Carlos przynosi hiobową wieść Ortega dostał propozycję od domu mody Bloomingdale’s i zapewne ją przyjmie. Alberto chce lecieć do Nowego Jorku i przekonać go, by tego nie robił. Musi przygotować w ekspresowym tempie prezentację kolekcji.