Pierwsza część specjalnego odcinka serii "W krainie baśni". Bohaterem tej historii jest młody książę, który wyrusza w niebezpieczną podróż do odległej krainy. Ma za zadanie uratować swojego chorego ojca i odnaleźć zaginionego brata. Czeka go spotkanie z piaskowym gnomem o duszy poety i monstrualnym wilkiem, który strzeże wrót zamku. Wszystko po to, by zdobyć wodę życia zdolną do przywrócenia zdrowia jego schorowanemu ojcu. Bajarka i Bajarz przedstawią opowieść o poświęceniu i wytrwałości, ale także o tym, że należy być w życiu uprzejmym, posłusznym i wyrozumiałym.