Dziewięć miesięcy później. Victoire rodzi synka, Nathana. Ale nic się nie układa: Mathieu nie chce jej widzieć, a ona sama zmaga się z depresją. Aby poprawić sobie samopoczucie, spaceruje po okolicy z synkiem. Niespodziewanie Nathan zostaje porwany. Victoire wzywa na pomoc Samuela. Serial kryminalny,